Traduzione per "especies de animales" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
De modo que se han podido medir PCCC en especies de animales que viven en regiones remotas.
Thus, SCCPs have been measured in animal species living in remote areas.
También se han observado efectos tóxicos en especies no animales, como la cianobacteria (Kumar et al., 2008) y los macrofitos acuáticos (Menone et al., 2008).
Toxic effects have also been observed on non-animal species, including cyanobacteria (Kumar et al., 2008) and aquatic macrophytes (Menone et al., 2008).
6. Eslovenia alberga más de 50.000 especies de animales y 3.000 especies de plantas.
6. Slovenia is home to more than 50,000 animal species and 3,000 plant species.
Se ha publicado una lista mundial de alerta sobre especies de animales domésticos amenazadas.
A world watch list of endangered domestic animal species has been published.
Unas 22 especies de animales terrestres están también en riesgo de extinción, porque el muro provoca la fragmentación del hábitat e impide el libre movimiento de los mamíferos para buscar alimento y aparearse.
About 22 terrestrial animal species are also under the threat of extinction, as the wall negatively impacted habitat fragmentation and prevented the movement of mammals for food and mating.
En varias zonas de todo el mundo se están observando cambios en el área de distribución de algunas especies de animales y plantas.
Changes in the range of plant and animal species are being observed in a number of areas throughout the world.
Se han descrito más de 500 nuevas especies de animales de los respiraderos hidrotérmicos de los fondos abisales desde su descubrimiento en 1977.
19. More than 500 new animal species have been described from deep-sea hydrothermal vents since their discovery in 1977.
Los antepasados silvestres de las especies de animales domesticados se habían dispersado a través de Eurasia.
The wild ancestors of domesticated animal species were spread throughout Eurasia.
Deuda pública australiana frente a agua de mina envenenada, especies de animales en extinción, derechos territoriales sagrados y mitos ancestrales, la combinación es explosiva.
Australia’s national debt versus poisoned mine water, vanishing animal species, sacred land rights, ancestral myths – it’s already an explosive enough mix.
El Largo Verano y la presencia de cultivos y especies de animales permitieron que esto tuviera lugar, pero no determinaron dónde ni cuándo exactamente, sino que sucediera después de que el clima se hubiera vuelto más cálido.
Though the Long Summer and the presence of crop and animal species allowed this to happen, it did not determine where or when exactly, after the climate had warmed up, it would happen.
Cuando el bosque empezó a crecer de nuevo y disminuyó el riesgo de incendios, desarrolló una misión más ambiciosa para los empleados de la ACG: crear un inventario completo de las trescientas setenta y cinco mil especies de animales y plantas que, según las estimaciones, se encuentran entre sus confines.
Once the new forest took hold, and the fire risk diminished, he developed a more ambitious mission for the ACG’s employees: creating a complete inventory of the estimated 375,000 plant and animal species that occur within its boundaries.
Otra versión influyente de la hipótesis geográfica es la que avanza el ecologista y biólogo evolucionista Jared Diamond, quien defiende que el origen de la desigualdad intercontinental al principio del período moderno, hace quinientos años, radicó en las distintas dotaciones históricas de plantas y especies de animales que, posteriormente, influirían en la productividad agrícola.
Another influential version of the geography hypothesis is advanced by the ecologist and evolutionary biologist Jared Diamond. He argues that the origins of intercontinental inequality at the start of the modern period, five hundred years ago, rested in different historical endowments of plant and animal species, which subsequently influenced agricultural productivity.
Pero así ocurre. Si nos formáramos una idea exacta de la verdadera naturaleza de la naturaleza -si alcanzáramos a comprender el auténtico significado de la evolución-, veríamos un mundo donde todas las especies de animales, insectos y plantas vivos cambian a cada instante en respuesta a todos los demás animales, insectos y plantas vivos.
But that is what happens, too. If we were to grasp the true nature of nature-if we could comprehend the real meaning of evolution-then we would envision a world in which every living plant, insect, and animal species is changing at every instant, in response to every other living plant, insect, and animal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test