Esempi di traduzione.
- trabajo excesivo
- Excessive work
Sugiere sustituir la palabra "excesivo" por "injustificable" en la expresión "uso excesivo de la fuerza".
He suggested replacing the word "excessive" in the expression "excessive use of force" with "unjustifiable".
La reducción que se hizo fue excesiva.
That was done excessively.
Detención excesiva
Excessive detention
- La fiscalidad excesiva;
excessive taxation;
Excesiva atención médica
Excessive medicalization
Retrasos excesivos
Excessive delays
¿No crees que eso fue excesivo?
Don't you think that was excessive?
Lo sé, pero posters de hojas de oro para todos, eso fue excesivo.
I know. But gold leaf posters for everybody? That was excessive.
—¿Excesivas para qué?
“Excessive for what?”
Eso sería excesivo, ¿no?
That would be excessive, wouldn’t it?”
Porque soy excesivo.
Because I’m excessive.
una importunidad excesiva.
excessive importunity.
fue algo excesivo, pero muy divertido.
It was excessive, but it was funny.
Era, en una palabra, excesiva.
It was, in a word, excessive.
Parece muy excesiva.
It sounds excessive.
Siempre es «excesivo».
It is always “in excess.”
—Tu nerviosismo es excesivo.
Your agitation is excessive.