Traduzione per "era excesivamente" a inglese

Era excesivamente

• it was excessively
• it was exceedingly

Esempi di traduzione.

it was excessively

excesivamente nocivas o de efectos
EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO

CONSIDERARSE EXCESIVAMENTE NOCIVAS O
MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR

QUE PUEDAN CONSIDERARSE EXCESIVAMENTE NOCIVAS
BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR

EXCESIVAMENTE NOCIVAS O DE EFECTOS INDISCRIMINADOS
TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE

Evitar las sentencias excesivamente severas.
Avoid excessive sentences.

puedan considerarse excesivamente nocivas
be Deemed to be Excessively Injurious

Están excesivamente avanzados.
They are excessively advanced.

Sangraba, pero no excesivamente.
It was bleeding, but not excessively.

La finca no es excesivamente grande.
The size of the estate is not excessive.

En el hotel estuvo excesivamente educado.
At the hotel he was excessively polite.

De hecho, era excesivamente piadoso.
In point of fact it was excessively godly.

El aire en el interior está excesivamente caliente.
The air is excessively hot.

Uno es excesivamente romántico, y el otro… —¿Y el otro?
One of them is excessively romantic, and the other is—” “Well?”

—Y eres excesivamente generosa —agregué.
"And you are excessively generous," I added.

it was exceedingly

La parte que corresponde a África en el comercio internacional es excesivamente pequeña, lo que constituye una prueba adicional de que el continente no está plenamente integrado en la economía mundial.
"Africa's share in international trade is exceedingly small, which is further evidence that the continent is not fully integrated in the world economy.

Insistieron en que los arsenales nucleares actuales y los previstos son excesivamente grandes y deberían reducirse grandemente.
They stressed that present and planned stockpiles of nuclear weapons are exceedingly large and should now be greatly cut back.

Sólo una pequeña minoría excesivamente violenta o peligrosa es recluida en prisión por orden judicial.
Only the very few who were exceedingly violent or dangerous were held in prisons, and they were assigned to serve their sentences by court order.

No obstante, los esfuerzos de la Secretaría se han visto entorpecidos por los reglamentos excesivamente complejos que rigen la gestión de los recursos humanos y las operaciones financieras.
The Secretariat's efforts have been impaired, however, by the exceedingly complex rules and regulations governing human resources and financial operations.

El número de muertos y heridos ha sido excesivamente alto, particularmente entre los civiles palestinos, muchos de ellos niños.
The number of dead and injured has been exceedingly high, particularly among Palestinian civilians, many of them children.

—Es excesivamente dominante.
“You’re exceedingly masterful.”

Se les considera armados y excesivamente peligrosos.
They are considered armed and exceedingly dangerous.

El tono de Mohiam era excesivamente racional.
Mohiam sounded exceedingly rational.

Además, eran excesivamente simples de preparar.
Furthermore, they were exceedingly simple to prepare.