Traduzione per "escupiendo a" a inglese

Escupiendo a

• spitting at
• spitting

Esempi di traduzione.

spitting at

Así pues, fue admitido en el centro el Sr. Tolipkhuzhaev, quien siguió orinando y escupiendo sangre, con dolores y sin poder dormir.
He was thus admitted at the centre. At the detention centre, Mr. Tolipkhuzhaev continued to urinate and spit blood, had pain and could not sleep.

Mencionan en particular el caso de un preso que ha estado escupiendo sangre, un síntoma típico de tuberculosis.
They make specific reference to the prisoner who was alleged to have been "spitting blood", a classic symptom of tuberculosis.

Este casco se utilizaría para los extranjeros que tratan de resistirse a su expulsión escupiendo, mordiendo y gritando.
Such a helmet would be used for deporting aliens who try to resist expulsion by spitting, biting and screaming;

La Administración señaló también que el convicto era "provocador y agresivo" y que "había agotado la paciencia del personal de la prisión día tras día ... con negativas tajantes, insultando, amenazando y escupiendo" y que el personal había "agotado todas las medidas educativas y disciplinarias" respecto de esa persona.
The Administration also pointed out that the convict was "offensive and aggressive" and that he had "tried the patience of the prison staff daily ... with rough refusals, insults, threats and spitting" and that the staff had "used up all the educational and disciplinary measures" on this person.

Creo que este auto, probablemente de noche, cuando lo dejes, la pasa bien escupiendo a los ancianos.
I think this is a car that, probably, at night when you leave it, entertains itself by spitting at the elderly.

El hombre estaba escupiendo.
The man was spitting.

Escupiendo en la cara del otro.
Spit in each other's faces.

Los yags estaban escupiendo llamas.
The yags were spitting flames.

—Lo dice escupiendo y sale rojo;
He spits this and it is red;

Se levantó, ahogándose, escupiendo.
He rose up, choking, spitting.

-gritó escupiendo sangre-.
he cried, spitting up blood.

siseando y escupiendo, la bestia desapareció.
spitting and hissing, the demon vanished.

Minya luchó, pataleando y escupiendo.
Minya fought, kicking and spitting.

Me pasé una semana olfateando y escupiendo.
Spent a week sniffing and spitting.

Niños escupiendo a la cosa de la jaula.
Children spitting at the thing in the cage.