Traduzione per "es imperdonable" a inglese

Es imperdonable

• it's unforgivable
• unforgivable

Esempi di traduzione.

it's unforgivable

Es imperdonable. Totalmente imperdonable.
It's unforgivable, absolutely unforgivable.

Yo creo que es imperdonable.
I think it's unforgivable!

Sí, pero esto es imperdonable.
Yeah, but this one... it's unforgivable.

Levantarse tarde es refocilarse en el pecado. Es imperdonable.
Getting up late is wallowing in sin. It's unforgivable.

Disculpe que hable tan mal su idioma, Signore Controllore. Es imperdonable.
Forgive my poor use of your language, Signor Controllore. It’s unforgivable.

unforgivable

Eso sería un error imperdonable.
That would be an unforgivable mistake.

Esa sería una regresión imperdonable y sería motivo de vergüenza para todos nosotros.
That would be an unforgivable reversal and bring shame on all of us.

Sería imperdonable que no aprovecháramos ese apoyo al máximo.
It would be unforgivable if we did not take full advantage of that support.

Es imperdonable quitarle la infancia a los niños.
To deny childhood to children is unforgivable.

Perder impulso ahora, fracasar ahora, sería imperdonable.
To lose momentum now, to fail now, would be unforgivable.

Políticamente, eso sería un error inexcusable, y desde el punto de vista ético, un fracaso imperdonable.
Politically, that would be an indefensible mistake, and ethically, an unforgivable failure.

Pero estamos ante un fraude imperdonable.
But we are confronted with an unforgivable sham.

Sería imperdonable que un futuro presidente de un país en desarrollo se viera en esa situación.
It would be unforgivable if a future Chairperson from a developing country was placed in that situation.

Confiamos en que predomine la sabiduría ante estos acontecimientos lamentables e imperdonables.
We hope that wisdom will prevail over these regrettable and unforgivable events.

Pero no, era imperdonable.
But no, it was unforgivable.