Traduzione per "es escuchado" a inglese

Es escuchado

• is heard
• it is heard

Esempi di traduzione.

is heard

Nosotros hemos escuchado".
We heard it.

Habiendo escuchado la propuesta del Japón;
Having heard the proposal of Japan,

:: El derecho del niño a ser escuchado.
The right to be heard.

Habiendo escuchado al representante de Eslovaquia,
Having heard the representative of Slovakia,

Hemos escuchado sus objeciones; lo que no hemos escuchado son sus propuestas para superar el estancamiento.
We have heard their objections, but what we have not heard are their proposals for breaking this stalemate.

Confío en que sea escuchado y entendido.
I trust that it will be heard and understood.

no se han escuchado los alegatos finales
to be heard

La oración de muerte es escuchada en Salónica.
Death prayer is heard in Thessaloniki

Pero no soy yo quien es escuchado.
But it is not I who is heard

Iba a decir unilateral, pero tu aportación es escuchada y apreciada.
I was gonna say unilateral, but your input is heard and appreciated.

Necesito saber si aún tengo voz y si esa voz es escuchada.
I need to know I still have a voice and that that voice is heard.

Una reforma auténtica no puede suceder en África Occidental si nuestro mensaje no es escuchado.
True reform cannot occur in West Africa unless our message is heard.

La vida es una sombra andante, un pobre actor que se pavonea y desgasta en su hora encima del escenario, y luego no es escuchado nunca más.
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.

Un pobre actor que se pavonea y se irrita en su hora sobre el escenario y entonces ya no es escuchado.
a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard of no more.

Las propiedades acústicas en su interior, son absolutamente extraordinarias, porque lo que sucede es que si una persona está en el Salón del Oráculo, la manera en que su voz es llevada, es escuchada en todo el complejo.
COLLINS: The acoustical properties within this are absolutely extraordinary, because what happens is the... if a person is within the Oracle Room, the way that their voice is carried is heard within the whole of the complex.

Pero sólo si todo el mundo es escuchado.
But only if everyone is heard.

pero te he escuchado. Te he escuchado.
you know, but I’ve heard you. I have heard you.

He escuchado esto antes.
I’ve heard this before.

No lo había escuchado.
I hadn't heard that.

Lo habrían escuchado.
They must have heard it.

—¿No habéis escuchado nada de eso?
You've heard no such stories?

—Sí, lo hemos escuchado.
‘Yes, we heard that.’

No la hubieran escuchado.
She would not be heard.

¡Lo hubiéramos escuchado!
We would’ve heard them!”

¿No la has escuchado?
Haven’t you heard her?