Traduzione per "equipo específico" a inglese

Equipo específico

• specific equipment

Esempi di traduzione.

specific equipment

Sin embargo, no hubo donantes que sufragaran la adquisición del equipo específico necesario para el establecimiento de las unidades.
However there were no counterpart donors to support procurement of specific equipment required to establish the units.

Está previsto que estos refuerzos, así como el personal militar que se desplegará durante el proceso de rotación de los contingentes, reciban una capacitación básica y equipo específico antidisturbios.
These reinforcements, as well as the military personnel who will be deployed during the troop rotation process, are expected to receive basic training and specific equipment for crowd control.

Se realizan inspecciones periódicas en los lugares en los que se utilizan los materiales nucleares o en los que se puede producir equipo específico.
Regular inspections are conducted at locations where nuclear materials are used or where specific equipment can be produced.

Se debería proseguir y reforzar el apoyo prestado a todos los organismos en forma de equipo específico de fronteras con el fin de lograr incrementos de la eficiencia y efectos multiplicadores, en particular:
Border-specific equipment support for all agencies should be continued and enhanced, with the purpose of increasing efficiency and serving as force multipliers, including:

Después de agosto de 1990 fue necesario fabricar equipo específico a fin de contrarrestar los efectos del embargo, que había impedido la entrega del equipo encargado a fuentes externas.
Specific equipment had to be developed after August 1990 in order to counteract the effects of the embargo, which had precluded the delivery of equipment ordered from foreign sources.

- Dotación de determinados puestos fronterizos con equipo específico que permita la detección de documentos de viaje falsificados;
:: Some border posts have been provided with specific equipment for the detection of forged travel documents;

Es más fácil evaluar las repercusiones de los equipos específicos, distribuidos durante el período a que se refiere el informe, en las unidades o sistemas en que se han instalado.
It is easier to assess the impact of specific equipment distributed in the reporting period on the units or systems in which they are installed.

Para la movilización puede ser necesario adquirir urgentemente equipo específico.
Mobilization may necessitate urgent procurement of specific equipment.

b) Construcción de instalaciones espaciales e instalación de equipo específico;
(b) Installation of space facilities and specific equipment;

Y bien, ahora te sugiero que nos indiques cuál es el equipo específico que necesitas para hacer un viajecito en avión, nada más que lo estrictamente necesario.
"So I'd suggest you point out the specific equipment you need for a short flight, just the basic stuff.