Traduzione per "enviar postal" a inglese

Enviar postal

• send postcard
• send a postcard

Esempi di traduzione.

send postcard

¿Y a quién le enviaré postales?
And who will I send postcards to?

Mi mamá - solía enviar postales o lo que sea, pero ...
My mom- she used to send postcards or whatever, but...

Enviaré postales a casa todos los días.
I'm gonna send postcards home every day.

De que deje de enviar postales.
That he'll stop sending postcards.

Hay un buzón de correo, por lo que... - Puedo enviar postales a casa? - Claro.
Is there a mailbox... so I could send postcards home?

En ese momento, en su mente no cabía la idea de enviar postales a personas reales.
The idea of sending postcards to real people was very far from her mind at that moment.

Se refirió a ella de pasada, como si estuviera vivita y coleando, como si viajara con Eurail y enviara postales desde la Toscana.
He talked about her in passing, as if she were alive and well, traveling on Eurail and sending postcards from Tuscany.

send a postcard

—Te enviaré postales —respondió Ted tras meditarlo por un instante—.
“I will send you postcards,” Ted replied after a moment’s thought.

La mía siempre me estaba persiguiendo, en los años posteriores al instituto, para que hiciera una «visita» a los Geyer cuando volvía de la facultad, o para que les saludara a la salida de la iglesia, aliviando su aislamiento social por un momento, o para que les enviara postales cuando viajaba a Europa.
My own mother was always after me, in the years following high school, to stop in at the Geyers’ and “visit” with them when I came home from college, or to greet them after a church service and ease their social isolation for a moment, or to send them postcards when I went to Europe.

La promesa de hablarse en francés lo más frecuentemente posible, de evitar a los turistas norteamericanos, de entablar conversación con los residentes de las diversas localidades para practicar el idioma, de leer únicamente libros y periódicos franceses, de ver sólo películas francesas, de enviar postales a casa escritas en francés.
A vow to converse in French with each other as often as possible, to shun American tourists, to strike up conversations with local residents in order to practice their French, to read only French books and newspapers, to see only French films, to send home postcards written in French.