Traduzione per "enfermo de amor" a inglese

Enfermo de amor

aggettivo

• lovesick
• lovelorn

Esempi di traduzione.

lovesick aggettivo

Gallagher enfermo de amor y redimido
Lovesick Gallagher redeemed

Pero Ze no podía estar enferma de amor.
But Ze couldn’t be lovesick.

Ése es el grito del corazón enfermo de amor.
That is the cry of the lovesick heart.

Enfermo de amor, a veces. O simplemente suicida.
Lovesick, sometimes. Or just suicidal.

Sus días de estar enferma de amor se habían acabado.
Her days of being lovesick were over.

Iridal era una mujer razonable, no una chiquilla enferma de amor.
She’s a rational woman, not a lovesick girl.

¿Eres sólo una enferma de amor, o hay algo más dentro de ti?
Are you only a lovesick maiden, or is there something more inside you?

Por esa Susan enferma de amores y su apuesto muchacho.
That lovesick Susan, now, and her nice young man.

Tampoco la había encontrado en el Mirador con las otras enfermas de amor, porque su mal era diferente del mío.
I hadn’t found it on the Viewing Terrace with the other lovesick maidens, because their lovesickness was different from mine.

Los hombres que escriben sobre nosotras nos llaman enfermas de amor.
The men who write about us call us lovesick.