Traduzione per "enamorado locamente" a inglese

Enamorado locamente

• madly in love

Esempi di traduzione.

madly in love

—Esa esclava está ahora enamorada locamente de esa bestia.
said the girl scornfully, "is now madly in love with the beast."

Estaban desesperadamente enamorados, locamente enamorados, verdaderamente enamorados».
They were desperately in love, madly in love, truly in love.

Pero me gustaría saber si tú, Manuel, te has enamorado locamente alguna vez.
“But I would like to know if you’ve ever fallen madly in love, Manuel.”

En tan solo un mes, se habían enamorado locamente y estaban decididos a pasar juntos el resto de sus días.
They had fallen madly in love and decided to spend their lives together, in a month.

Quiero decirte una cosa… quiero decirte que estoy enamorado, locamente enamorado.
I want to tell you something. I want to tell you that I’m in love, madly in love.

Recordé cómo mi padre se había enamorado locamente de la hermana de su mejor amigo.
I remembered how my father had been madly in love with the sister of his best friend.

Sab Than, príncipe de Zodanga, la tiene escondida en la ciudad y se ha enamorado locamente de ella.
Sab Than, prince of Zodanga, has her hidden in the city and has fallen madly in love with her.

Don Juan le dice, mientras yace en sus brazos, que se ha enamorado locamente de ella.
Don Juan tells her as he lies in her arms that he has fallen madly in love with her.

—Me mandó un mensajito diciendo que se ha enamorado locamente. Y eso es muy raro, porque nunca me envía mensajes.
“For some strange reason, she sent me a text and said she’s madly in love. She never texts me.”

Contrariando todos sus instintos, su experiencia y su conocimiento de las mujeres, se había enamorado locamente, desesperadamente de Noelle.
Against every instinct of his intellect, his experience and his knowledge of women he was wildly, madly in love with Noelle.