Traduzione per "en el momento de encontrar" a inglese

En el momento de encontrar

• at the time of finding

Esempi di traduzione.

at the time of finding

Se han presentado las preguntas; ha llegado el momento de encontrar las respuestas.
Questions have been raised; now it is time to find the answers.

Gambia no sólo ha demostrado su compromiso con la paz y la estabilidad en toda África mediante la aportación de contingentes, sino también con nuestra buena disposición en todo momento para encontrar soluciones pacíficas a los conflictos que asolan el continente africano.
The Gambia's commitment to peace and stability across Africa has been manifested not only in troop contributions, but also in our readiness at all times to find peaceful solutions to conflicts plaguing the African continent.

Ha llegado, pues, el momento de encontrar la forma de traducir esas propuestas en medidas concretas.
It is, therefore, time to find ways to put these proposals into concrete actions.

Quizá ya ha llegado el momento de encontrar una verdadera respuesta al por qué de que no se haya encontrado una solución durante ese tiempo, a pesar de los cambios dramáticos ocurridos en la escena internacional y también en Chipre, y a pesar de todos los esfuerzos encomiables de los sucesivos Secretarios Generales de las Naciones Unidas.
It may be high time to find a real answer to why a solution has eluded us all this time in spite of the dramatic changes that have occurred both on the international scene and in Cyprus, and despite all the commendable efforts of successive United Nations Secretaries-General.

Era el momento de encontrar otro rehén para matar.
Time to find another hostage to kill.

Tardé un momento en encontrar la voz para contestar.
It took me a little time to find my voice.

Había llegado el momento de encontrar protagonistas nuevos con otros talentos.
It was time to find new main characters with other talents.

Después se me acercó un grupo de jóvenes actores, todos ansiosos por abandonar Siracusa, y estuve ocupado hasta que fue el momento de encontrar una posada.
Then I was approached by a group of young actors, all eager to get out of Syracuse, and was busy till it was time to find an inn.