Traduzione per "a tiempo encontrar" a inglese

A tiempo encontrar

• in time find
• time to find

Esempi di traduzione.

in time find

Como resultado, la Comisión de la Unión Africana, la Comisión Económica para África y el Banco Africano de Desarrollo han liderado iniciativas para debatir cómo pueden consolidarse los avances conseguidos en los ámbitos sociales prioritarios de la NEPAD y al mismo tiempo encontrar formas de impulsar nuevos logros en estos ámbitos, así como la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
As a result, the African Union Commission, the Economic Commission for Africa and the African Development Bank have been leading efforts to discuss how gains already made in NEPAD social priority areas can be further consolidated and at the same time find ways to spur further achievements in these areas, including of the Millennium Development Goals.

Debería costarte un tiempo «encontrar» la forma diestra.
You should take time “finding” nimbleform.

Me tomó un chorro de tiempo encontrar ese baúl.
I had one hell of a time finding that trunk, let me tell you.

time to find

Lleva tiempo encontrar el camino de vuelta.
It takes time to find your way around.

Le llevó algún tiempo encontrar a Nazira.
It took him some time to find Nazeera.

Me llevó mucho tiempo encontrar la mujer que quiero.
It took me a long time to find the right woman.

Me llevó mucho tiempo encontrar la segunda cápsula.
It took me a long time to find the second shell.

—Pero puede que me lleve algún tiempo encontrar trabajo.
“But it might take me some time to find work.”

Les llevará tiempo encontrar a los niños, pensó Jehane.
It will take them time to find the boys, Jehane thought.

Con el tiempo encontrará a una mujer de su propio círculo.
In time he’ll find himself a woman from his own circle.

Cuando tenga tiempo encontraré el punto débil de tu armadura.
When I have time I’ll find the chink in your armor.

Le llevó mucho tiempo encontrar los sótanos, aun con la vela.
It took him a long time to find the cellars, even with the candle.

Me llevó mucho tiempo encontrar de nuevo lo que os contaré.
What I tell you now, it took me a long time to find again.