Traduzione per "elemento mental" a inglese

Elemento mental

• mental element

Esempi di traduzione.

mental element

Con respecto a los delitos que requieren el elemento mental de imprudencia, la intoxicación voluntaria no constituirá una eximente.
With respect to crimes requiring the mental element of recklessness, voluntary intoxication shall not constitute a defence.

3 Este elemento mental reconoce la relación entre los artículos 30 y 32.
3 This mental element recognizes the interplay between articles 30 and 32.

Esta disposición no hace referencia explícita a los funcionarios públicos ni al elemento mental de la intención.
The provision does not explicitly refer to public officials or the mental element of intent.

68. Una cuestión afín es el umbral que establece el elemento mental del delito de participación.
68. A related issue is the threshold established by the mental element of the participation offence.

33. Los elementos mentales a que se alude en el artículo 5, párrafo 1 a) ii), exigen que el acusado tuviera:
33. The mental elements of article 5, paragraph 1 (a)(ii), require that the accused had:

Ello se aplica en particular no solo a los elementos mentales sino también al propio acuerdo.
This applies in particular to not only the mental elements but also to the agreement itself.

Ahora dicha definición se refiere directamente al resultado, propósito y elemento mental de la tortura.
It incorporated direct references to the result, purpose and mental element of torture.

50. Son también importantes en este contexto los elementos mentales que acompañan a los elementos físicos del delito.
50. Also important in this context are the mental elements that accompany the physical elements of the offence.