Traduzione per "el que hablaba de" a inglese

El que hablaba de

• the one who talked about
• the speaker of

Esempi di traduzione.

the speaker of

Su abogado no podía verificar la exactitud de la traducción porque no hablaba pashto.
His counsel could not check the accuracy of the translation since he is not a Pashto speaker.

14. La Sra. Chanet señala que la traducción no ha planteado ningún problema cuando el Relator Especial hablaba inglés.
14. Ms. Chanet noted that translation had not been a problem when an English speaker had been the Special Rapporteur.

Quizá merezca la pena señalar también que la identidad étnica de casi la mitad de los antiguos residentes de la reserva no era basarwa, sino que la mayoría hablaba un dialecto tswana.
It is, perhaps, also worth noting that almost half of the Game Reserve's former population were non-Basarwa in their ethnic identity, being mostly speakers of a Tswana dialect.

Su atención volvió al que hablaba.
Their attention returned to the speaker.

Todavía era Benj el que hablaba.
Benj was still the speaker.

Quien hablaba era el señor Vicenti.
The speaker was Mr. Vicenti.

El que hablaba era Geoffrey Shafer.
The speaker was Geoffrey Shafer.

Gavin señaló a la que hablaba.
Gavin pointed at the speaker.

Quien hablaba era Cicero Lookins.
The speaker was Cicero Lookins.

No podían ver a quien les hablaba.
They could not see the speaker.

Nancy miró al que hablaba.
Nancy turned to face the speaker.

– Todos se volvieron en dirección al que hablaba.
All turned in the direction of the speaker.