Esempi di traduzione.
ANÁLISIS TEMÁTICO: DEBATE Y ANÁLISIS
THEMATIC ANALYSIS: DISCUSSION AND ANALYSIS
Análisis de la situación y análisis de necesidades;
situation analysis and gap analysis;
Esta labor de análisis la realiza la Unidad de Análisis Financiero.
This analysis is conducted by the Financial Analysis Unit.
b. Análisis de muestras y análisis de datos;
b. Sample analysis and data analysis;
Análisis de sensitividad del análisis de la relación costo–utilidad
Cost-utility analysis – sensitivity analysis
Análisis de sensitividad del análisis de la relación costo–beneficio
Cost-benefit analysis – sensitivity analysis
El análisis, ¿lo entiende?
The analysis, you understand?
Ahórrate el analisis.
Spare me the analysis.
El análisis está completado.
The analysis is completed.
- Tengo el análisis.
- I've got the analysis.
Siga con el análisis.
Continue the analysis.
Comienza el análisis.
Show the analysis.
Oigamos el análisis.
Let's hear the analysis.
- El análisis lo demuestra.
-The analysis checks out.
El análisis está preparado.
The analysis is complete.
Se llama análisis retrospectivo. – ¿Análisis qué?
It’s called retrograde analysis.” “What kind of analysis?”
-¡…no más análisis!
“…No further analysis!”
–Un análisis genético. –No.
"A genetic analysis -" "No.
—Análisis de divisas.
Currency analysis.
—Un análisis de las discrepancias.
“A variance analysis.”
HISTORIAL DE UN ANÁLISIS
The story of an analysis
—Análisis químicos.
Chemical analysis.
Análisis grafológico.
Handwriting analysis.