Traduzione per "economía sin" a inglese

Economía sin

• economy without

Esempi di traduzione.

economy without

Esos países han estado desplazándose desde economías de planificación centralizada hacia economías de mercado sin contar con un mapa confiable que les indicara el camino.
These countries have been on the march from centrally planned to market economies without a reliable road map.

¿De qué sirve una economía sin gente?
What good is the economy without the people in it?

Mientras su edificio se derrumbaba, esas mismas personas decían a nuestras espaldas... que a causa de una malformación genética, somos incapaces de gestionar nuestra economía sin intervención extranjera.
When their creation crumbled, those people said behind our back that, due to some genetic disorder, we were incapable of handling... our economy without foreign intervention.

Se han burlado de la economía sin temor.
You mocked the economy without fear.

Modernas. Porque no hay economía sin cultura.
Because, there is no economy without the culture.

Ya es bastante difícil sacar donaciones de esta economía sin rumores tóxicos que las espanten.
It's hard enough squeezing out donations in this economy Without toxic rumors frightening them off.

Algo que sugiera el debilitamiento de la economía sin que perjudique a la seguridad de la operación. ¿Se le ocurre algo?
Something that suggests the weakening of the economy without prejudicing the security of our operation. Any ideas?

En muchas partes del África subsahariana, como por ejemplo en Sierra Leona, el presupuesto del Estado incluso hoy sería mucho más pequeño en relación con el tamaño de la economía sin los grandes ingresos de la ayuda extranjera.
In many parts of sub-Saharan Africa—for example, in Sierra Leone—the state budget even today would be far smaller relative to the size of the economy without the large inflows of foreign aid.