Traduzione per "echando un último vistazo" a inglese

Echando un último vistazo

• taking a last look

Esempi di traduzione.

taking a last look

Estaba echando un último vistazo a mis tierras.
I've been taking a last look at my land.

– Fantástico -digo. Sin embargo, no me doy vuelta de inmediato sino que me quedo donde estoy, echando un último vistazo al Muro.
"Fine," I say. I don't turn at once, though, but remain standing where I am, taking a last look at the Wall.

Echando un último vistazo al lugar en el que Taitaro había muerto, Jebu se echó al hombro su caja de viaje y empezó a bajar la colina.
Taking a last look at the spot where Taitaro had died, Jebu shouldered his travel box and started down the hillside.

No más de cuatro minutos llevaba fuera de la caverna, echando un último vistazo a la plaza de los minaretes, la luna, las cúpulas, el muro, cuando alguien me gritó: —¡Es usted!
I was out of the cavern no more than a minute, taking a last look around the square at the minarets, the moon, the domes, the Wall, when someone was shouting at me, “It’s you!”

Apagó la presilla de sus palmas y se sujetó por sus propios medios, echando un último vistazo al carguero para asegurarse de que no se había dejado encima alguna herramienta importante.
He turned off the grip in his palm and steadied himself, taking one last look at the hauler to make sure he had left no valuable tools lying around on it.