Traduzione per "echó un último vistazo" a inglese

Echó un último vistazo

• took a last look
• he took one last look

Esempi di traduzione.

took a last look

Cato echó un último vistazo a los prisioneros.
Cato took one last look at the prisoners.

Echó un último vistazo al invernadero con aire de decepción.
She took one last look at the greenhouse.

Se estiró y echó un último vistazo a su posición.
He stretched up and took a last look round their position.

Desde la puerta, Bachmann echó un último vistazo a las pantallas.
From the door, Bachmann took a last look at the screens.

Lanzarote echó un último vistazo a la alcoba de la torre.
LANCELOT TOOK A last look around the tower room.

Echó un último vistazo al horizonte antes de bajar.
He took one last look around the horizon before going below.

Larkin se giró y echó un último vistazo por la mira.
Larkin turned and took a last look out of his scope.

Jason echó un último vistazo al barco mientras se hacía astillas.
Jason took a last look at the splintering ship.

he took one last look

Echó un último vistazo al horizonte antes de bajar.
He took one last look around the horizon before going below.

Percy echó un último vistazo a los acantilados, pero no había vuelta atrás.
He took one last look at the cliffs, but there was no going back.

Echó un último vistazo alrededor y luego se fue con su petate.
He took one last look around and hauled his duffel out to the Tahoe.

—Sí —echó un último vistazo al paisaje urbano de Roma, que se estaba tiñendo de rojo sangre a la luz del atardecer—.
He took one last look at the cityscape of Rome, turning bloodred in the sunset.

Echó un último vistazo al Mar Pesado y descendió al camarote que compartía con Wheldrake.
He took one last look at the Heavy Sea and went below, to the cabin he shared with Wheldrake.

Echó un último vistazo hacia atrás y vio que su madre se arrojaba a las piernas del carretero.
He took one last look back, and saw his mother throw herself at the legs of the driver.

¡Improvisa!» Echó un último vistazo a los siete pequeños símbolos, en busca de algún tipo de inspiración.
He took one last look at the seven tiny symbols, hoping for some sort of inspiration.

Echó un último vistazo al supermercado rodeado del arcoíris y acto seguido se pasó los dedos por el pelo.
He took one last look at the rainbow-encased store, then raked his fingers through his hair.

Antes de abrir la puerta corredera echó un último vistazo al puerto y no vio nada raro, nada que disparase las alarmas.
Before unlocking the slider he took one last look around the marina and saw nothing amiss, nothing that raised an alarm.