Traduzione per "duela" a inglese

Duela

sostantivo

• stave

Esempi di traduzione.

stave sostantivo

Infusión IV de imipenem-cilastatina a 750 mg / hora a duela de la necrosis pancreática.
IV infusion of imipenem-cilastatin at 750 mg/hour to stave off pancreatic necrosis.

Duelas de barril, en su mayor parte.
Meal. Wine. Barrel staves, the most part.

No tenemos maderas sazonadas para duelas de barril.
We have no seasoned wood for barrel staves.

La profecía dice que el conducto se conocerá por el signo que está encima de su corazón, un signo que colocamos en nuestras duelas generaciones atrás.
The prophecy says the conduit shall be known by the sign above his heart, a sign we placed upon our staves generations ago.

Las duelas no 'GED'?
Staves not 'GED'?

Tenía aún la duela en la mano.
She still held the cask stave.

Su pecho es como un barril de recias duelas.
His chest is like a barrel with sound staves.

—Vuelve a la tonelería y tráeme una duela.
“Go back to the coopers and bring me a stave.”

Gateó hasta el borde, con la duela en la mano.
He crawled back up to the rim, stave in hand.

En la de arriba, Bettjer se había introducido entre las duelas.
In the upper half, Bettjer had crawled between the staves.

La duela que había escogido ya casi formaba sola un arco.
The stave he had chosen was practically a bow.

salvo por cuchillos y duelas, parecían desarmados.
except for knives and staves they all seemed to have been unarmed.