Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En respuesta a la petición de un miembro en relación con la programación de los seminarios web de que se tuviesen en cuenta las diferencias horarias, el representante de la Secretaría dijo que, por regla general para cada seminario web se programaban dos horarios para facilitar la participación de miembros de diferentes regiones.
In response to a request from a member regarding the scheduling of webinars to take into account time zone differences, the representative of the Secretariat said that two times were usually scheduled for each webinar to accommodate members in different regions.
Los políticos mantuvieron con terquedad sus respectivas posturas cronológicas hasta que, por desgracia, la Suprema Corte de Justicia de la Nación consideró que era absurdo tener dos horarios y perdimos la oportunidad de caminar unos metros para pasar de la hora federal a la hora capitalina.
The politicians stubbornly stuck to their chronological barriers until, unfortunately, the National Supreme Court declared it absurd to have two time zones. So we lost our chance to walk a few yards and pass from federal time to capital time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test