Traduzione per "dos criterios" a inglese

Dos criterios

• two criteria

Esempi di traduzione.

two criteria

La estrategia de conjunto del PNUD se ajusta a los dos criterios siguientes:
24. The overall strategy for UNDP cooperation is based on two criteria:

Los países deben cumplir al menos dos criterios para ser excluidos de la lista.
A country must meet at least two criteria to be eligible for graduation.

Para llegar a esa conclusión, el Comité se basó en dos criterios.
In reaching its conclusion, the CCPR Committee used two criteria.

Los Objetivos 1, 2 y 3 cumplen estos dos criterios.
Goals 1, 2 and 3 would meet these two criteria.

Según esos dos criterios, Kazajstán se ha convertido, en efecto, en un Estado poderoso.
Judged by these two criteria, Kazakhstan has indeed become a powerful State.

La policía interviene con arreglo a dos criterios: la legitimidad y el respeto del orden.
Action by the police was based on two criteria: lawfulness and respect for order.

Por otra parte, los dos criterios también parecían ser demasiado generales para que fueran realmente útiles.
Moreover, the two criteria seemed to be too general to be really useful.

El análisis solo tomará en consideración los proyectos que cumplan dos criterios, a saber:
Two criteria must be met for projects to form part of the analysis:

Esos dos criterios definen el ámbito dentro del cual ha de hallarse una solución.
Those two criteria define the space within which a solution must be found.

Dijiste que había dos criterios.
You said there were two criteria.

Los Tordos eligen su clientela basados en dos criterios:
The Thrushes choose their clientele based on two criteria...

Son dos criterios que le gustaría tener para un agujero de gusano real.
Those are two criteria you'd like to have for a real wormhole.

En el edificio, el modelo interior del arquitecto logra «claridad y diferenciación», los dos criterios de la verdad cartesiana.
In the edifice the architect’s inner blueprint achieves “clarity and distinction”—the two criteria of Cartesian truth.