Traduzione per "disminuye significativamente" a inglese
Esempi di traduzione.
Mientras tanto, la MONUA informa que Radio Vorgan disminuyó significativamente la difusión de propaganda hostil.
7. In the meantime, MONUA has reported that Radio Vorgan has significantly decreased the broadcast of hostile propaganda.
El número de escaramuzas armadas entre las Fuerzas Armadas de Filipinas y el FMLI disminuyó significativamente en 2010 y 2011 y prácticamente cesó en 2012.
6. The number of armed skirmishes between AFP and MILF significantly decreased in 2010 and 2011, and practically ceased in 2012.
Como resultado de las reformas emprendidas en el país al final de ese período, en 2008, el número de causas pendientes disminuyó significativamente por primera vez y esta misma tendencia se mantuvo en 2009 y 2010, cuando el número total de causas pendientes en todos los tribunales fue de 678.502.
As a result of the reforms that had been enacted in the country by the end of that period, in 2008, the number of pending cases was for the first time ever significantly decreased, whilst the same trend continued in both 2009 and 2010, when the overall number of pending cases in all courts equalled 678,502.
La cantidad de casos disminuyó significativamente (en un 50%) en cada una de las oficinas de distrito de Subotica y Pančevo, mientras que en Novi Sad la disminución registrada fue de un quinto (del 18,82%).
Number of cases significantly decreased in district offices in Subotica and Pančevo, by 50% in each office, while in Novi Sad the number of cases decreased by one fifth, i.e. by 18.82%.
11. El efectivo consolidado disminuyó significativamente debido en parte a la demora en el pago de contribuciones pendientes y al déficit provocado por la disminución de los ingresos (párr. 26).
11. Consolidated cash decreased significantly owing in part to late payment of outstanding contributions and expenditure in excess of declining income (para. 26).
En los EE.UU., la producción de naftalenos clorados disminuyó significativamente después de 1977 hasta registrar 320 toneladas en 1978 (IPCS, 2001).
In the US, CN production decreased significantly after 1977, down to an annual output of 320 tonnes in 1978 (IPCS, 2001).
Debido a la obstaculización del acceso de la EULEX al norte, el número de juicios celebrados en el Tribunal de Distrito de Mitrovica disminuyó significativamente.
Against the backdrop of encumbered EULEX access to the north, the number of trials held at Mitrovica District Court decreased significantly.
La tasa de inflación disminuyó significativamente registrando un nivel de 12%, valor que se constituye en el más bajo respecto a cualquier año del quinquenio anterior.
Inflation decreased significantly to 12 per cent, its lowest level in any of the past five years.
En los países exportadores de petróleo, el empleo creció sólo de manera marginal en comparación con la tasa de crecimiento de la producción, en tanto que la tasa de desempleo no disminuyó significativamente.
In the oil-exporting countries, employment increased only marginally compared to the rate of output growth, while unemployment rates did not decrease significantly.
La proporción porcentual de muestras no conformes con las normas disminuye significativamente a medida que aumenta el tamaño de la zona de abastecimiento considerada.
The percentage share of non-compliant samples decreases significantly with the class size of the supply area.
171. Una vez más, la proporción de mujeres en la administración pública es baja y disminuye significativamente a medida que aumenta el nivel de responsabilidad.
171. Again, the proportion of women in the civil service is low and decreases significantly as the level of responsibility increases.
Debido a la escasez de lluvias en Burkina Faso, la producción agrícola disminuyó significativamente en las temporadas agrícolas de 2011 y 2012.
23. Owing to insufficient rainfall in Burkina Faso, agricultural output decreased significantly during the 2011 and 2012 agricultural seasons.
La proporción relativa de aplazamientos y terminaciones disminuyó significativamente en el bienio 1998 - 1999 hasta llegar al 12,1%, frente al 20% del bienio 1996 - 1997.
The relative ratio of postponements and terminations decreased significantly in 1998-1999 to 12.1 per cent compared to 20 per cent in 1996-1997.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test