Traduzione per "disminuido considerablemente" a inglese
Esempi di traduzione.
La presencia y la inversión militares de los Estados Unidos en Guam han disminuido considerablemente durante el pasado decenio.
55. The United States military presence and spending on Guam has decreased considerably during the last decade.
8. Durante los últimos decenios el número de presos ha disminuido considerablemente en Finlandia.
8. The number of prisoners has decreased considerably in Finland during the past few decades.
Desde 1996 han disminuido considerablemente los pagos en concepto de cuotas.
Since 1996, the payment of assessed contributions has decreased considerably.
d) La tasa de empleo ha disminuido considerablemente debido a la crisis económica mundial.
(d) The employment rate has decreased considerably due to the effects of the global economic crisis.
De 1990 a 1993 la producción de electricidad ha disminuido considerablemente a raíz de la depresión económica.
From 1990 to 1993, electricity production has decreased considerably due to economic depression.
Además, la tasa de abandono escolar de las niñas ha disminuido considerablemente.
The female dropout rate had decreased considerably as well.
La asistencia oficial para el desarrollo ha disminuido considerablemente.
Official development assistance (ODA) has decreased considerably.
Se observó que el número de armas nucleares había disminuido considerablemente desde que finalizó la Guerra Fría.
It was noted that the number of nuclear weapons had decreased considerably since the end of the Cold War.
Los accidentes han disminuido considerablemente en todo el país y en 2009 sólo se produjo un accidente por minas.
Accidents have decreased considerably across the country, with only one landmine accident in 2009.
503. El abandono escolar en el nivel de enseñanza secundaria ha disminuido considerablemente a lo largo de los años.
503. The number of dropout students at secondary level has decreased considerably through the years.
La entropía del universo parece haber disminuido considerablemente, no aumentado.
The entropy of the universe seems to have decreased considerably, not increased.
La línea de farallones, que había disminuido considerablemente en altura, había empezado a torcerse desde el oeste hacia el norte, y si nosotros podíamos representarnos esto como el arco de un círculo, la circunferencia total no podía ser muy grande.
The line of cliffs, which had decreased considerably in height, had already begun to trend from west to north, and if we could take this as representing the arc of a circle, the whole circumference could not be very great.
El número de incidentes ha disminuido considerablemente en comparación con el de enero de 2008 (487).
The total number of incidents has decreased significantly compared to January 2008 (487).
Como resultado de las medidas nacionales e internacionales, la financiación de Al-Qaida ha disminuido considerablemente.
46. As a result of national and international action, Al-Qaida's funding has decreased significantly.
El número de toxicómanos registrados en las clínicas ha disminuido considerablemente en comparación con el año anterior.
The number of drug addicts registered with clinics decreased significantly from 2012.
Además, los incidentes de bandolerismo y robo han disminuido considerablemente en los últimos meses.
In addition, incidents of banditry and theft have decreased significantly in recent months.
En consecuencia, en los últimos meses han disminuido considerablemente los incidentes causados por minas en ese sector.
As a result, the occurrence of mine incidents in this sector has decreased significantly in recent months.
95. El número de disputas laborales ha disminuido considerablemente.
95. The number of industrial relations disputes has decreased significantly.
La proporción de combustibles líquidos había disminuido considerablemente y esa tendencia continuaría en el futuro.
The share of liquid fuels had decreased significantly. That trend would continue in the future.
Los tipos de interés han disminuido considerablemente, tanto para la moneda nacional como para las divisas.
Interest rates had decreased significantly for domestic and foreign currency.
En primer lugar, la producción de minas antipersonal ha disminuido considerablemente.
The production of antipersonnel mines has decreased significantly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test