Traduzione per "dibujan son" a inglese

Dibujan son

• draw are
• they are drawn

Esempi di traduzione.

draw are

Dos de cada tres de los menores de 18 años tocan un instrumento, cantan, dibujan, actúan o bailan; en otras palabras, se dedican a una actividad creativa en una forma artística.
Two out of three of those under 18 play an instrument, sing, draw, act or dance; are, in other words, creative in a form of art.

Ellos dibujan el mundo de una manera muy distinta.
They draw the world quite differently.

Pensé en una casa, tal como la dibujan los niños.
I thought of a house, the way children draw it.

Eran del estilo de como los niños dibujan árboles y casas.
They were the way children draw trees and houses.

También dibujan a la serpiente de la tierra con cabeza humana.
So they draw the Earth Snake man-headed;

¿Por qué no? Los estudiantes dibujan en mesas, pupitres, caballetes.
Why not? The students are at tables, desks, easels, drawing away.

Y es gracioso porque dibujan un montón de gráficos y curvas.
It’s kind of funny, ’cause they draw all these graphs and curves.

en cambio estoy seguro de que las letras de imprenta no dibujan.
on the other hand, I am sure that type cannot draw.

Las estelas que dibujan sus runas, los cuchillos serafín que los protegen.
The steles that draw their runes, the seraph blades that protect them.

they are drawn

Los mapas que dibujan los han son insuperables, pero se limitan a sus propias tierras.
The maps drawn by the Han are unsurpassable, but they confine themselves to the Han lands.

Fui hacia donde la ciudad terminaba, bruscamente, y donde habían trazado una línea, la barrera ritual que muchas tribus dibujan para separar su campamento del desierto.
I walked to the edge of the camp, where the tent city ended suddenly, and where a line had been etched, drawn by many tribes as a ritual barrier between their camp and the desert.

Un bigote nunca podrá serlo, por ejemplo, porque la mayoría de los ilustradores son conscientes de que dibujan los bigotes a su propia manera y saben que los bigotes son una especie de firma medio expresa.
Mustaches won’t work, for instance, because many artists are aware how freely they’re drawn as a sort of signature anyway.

A lo largo de sus ciento diez años de vida profesional pintó pacientemente todo tipo de detalles de los que quedan arrinconados a un lado, las hierbas que se dibujan para rellenar las esquinas de la página, miles de hojas de árbol, curvas de nubes, crines de caballos que había que perfilar una a una, muros de ladrillo, innumerables decoraciones de paredes que se repetían una vez y otra y cientos de miles de rostros de delicado mentón y ojos rasgados, todos exactamente iguales.
As a miniaturist, for 110 years, he patiently rendered every trivial detail: grass drawn to fill up the edges of the page, thousands of leaves, curly wisping clouds, horse manes of short repetitive strokes, brick walls, never-ending wall ornamentation and the slant-eyed, delicate-chinned tens of thousands of faces that were each an imitation of one another.