Traduzione per "despido masivo" a inglese

Despido masivo

• mass layoff

Esempi di traduzione.

mass layoff

El titular se encarga de examinar cuestiones delicadas, como la formulación de recomendaciones en materia de políticas sobre despidos masivos, la reorganización futura de las inspecciones laborales y la participación de los sindicatos en las cuestiones controversiales relacionadas con el reinicio de la producción.
The incumbent is responsible for dealing with such delicate issues as formulating policy recommendations on mass layoffs, the future reorganization of job inspection and involvement of trade unions in the conflicting issues of restarting production.

- Deberán contemplarse mecanismos capaces de influir en el mantenimiento de los puestos de trabajo en caso de amenaza de despidos masivos de trabajadores y cierre de grandes empresas si, como resultado de tales medidas, puede surgir el peligro de desempleo respecto de grupos relativamente importantes de trabajadores.
provision must be made for measures that can help workers keep their jobs in the event of threatened mass layoffs or the closure of large businesses if the result would be the risk of unemployment for relatively large groups of workers.

Pero en el caso de despidos masivos, podemos.
But in the case of mass layoffs, we can.

para evitar o detener la oleada de despidos masivos y la destrucción de empresas provocada por la pandemia.
[48] to prevent or stem the spate of mass layoffs and business destruction triggered by the pandemic.

despidos masivos como gestión de gastos, 21 , 27 , 92 –93, 110 , 128 –29, 134 , 170
mass layoffs as expense management, 21, 27, 92–93, 110, 128–29, 134, 170

Sin saberlo, bendijo la decisión rápida e incluso agresiva de utilizar despidos masivos para protegerse contra una interrupción económica a corto plazo.
He unwittingly blessed the swift and even aggressive decision to use mass layoffs to guard against a short-term economic disruption.

Cada vez más se harán llamamientos para que el gobierno actúe como "pagador de último recurso" para evitar o detener la oleada de despidos masivos y la destrucción de empresas provocada por la pandemia.
Increasingly, there will be calls for government to act as a “payer of last resort”[48] to prevent or stem the spate of mass layoffs and business destruction triggered by the pandemic.