Traduzione per "deleitándose" a inglese

Deleitándose

• delighting

Esempi di traduzione.

delighting

Pero sería mejor aún: pobre, pero deleitándose en el Camino;
But better still, Poor, yet delighting in the Way;

por qué disfrutaban infligiendo dolor, deleitándose en la muerte?
why do they enjoy inflicting pain, delight in death?

Le acarició un pecho, deleitándose en la suavidad de su piel antes de apartarse.
Alexion gently cupped her breast, delighting in the softness of the skin, before he pulled back.

Trabajaba con entusiasmo y verdadera alegría, deleitándose en su tarea, en la limpieza, en el orden.
She worked with joy, delighting in the making clean, in the order, in the freshness.

—Estoy seguro —dijo Yasín deleitándose— de que tú llevas a cabo con éxito tu paternidad.
Yasin said with delight, “I’m sure you’re successful in your paternity.

—Dólares y centavos —respondió Harvey, deleitándose al pensar que estaba causándole una gran impresión—.
“Dollars and cents,” said Harvey, delighted to think that he was making an impression.

Y luego, deleitándose con su propia chanza, se alejó riendo supongo que para repetirla.
And then, delighted at his own wit, he laughed, and went away, as I suppose, to repeat it.

Un asesino yacía a cada lado de ella, burlándose y deleitándose de sus movimientos aterrorizados.
An assassin lay on each side of her, teasing her and taking delight at her terrified movements.