Traduzione per "dejar en la cuenta" a inglese

Dejar en la cuenta

• leave in the account
• leave account

Esempi di traduzione.

leave in the account

7. Afirma que, entre otros factores, la falta de pago y el pago incompleto y tardío de las cuotas han redundado y siguen redundando en desmedro de la capacidad de la Operación en Mozambique para ejecutar eficazmente sus actividades y amenazan con dejar a la Cuenta Especial para la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique sin fondos líquidos suficientes para atender sus obligaciones, en particular con los países que aportan contingentes;
7. Affirms that, among other factors, the failure of Member States to pay their assessed contributions promptly and in full has damaged and continues to damage the ability of the Operation in Mozambique to implement its activities effectively and threatens to leave the Special Account for the United Nations Operation in Mozambique with insufficient liquid funds to meet its liabilities, in particular to the troop-contributing countries;

7. Expresa su profunda preocupación porque el hecho de que los Estados Miembros no paguen sus cuotas íntegra y puntualmente amenaza con dejar a la Cuenta Especial para la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique sin fondos líquidos suficientes para saldar sus obligaciones, en particular con los países que aportan contingentes;
7. Expresses deep concern that the failure of Member States to pay their assessed contributions promptly and in full threatens to leave the Special Account for the United Nations Operation in Mozambique with insufficient liquid funds to meet its liabilities, in particular, to the troop-contributing countries;