Traduzione per "decide quedarse" a inglese

Decide quedarse

• decide to stay
• he decides to stay

Esempi di traduzione.

decide to stay

Si un Estado del curso de agua decide quedarse fuera del acuerdo éste será para él una res inter alios acta, puesto que ese Estado no puede estar obligado por instrumento en el que no sea parte.
If one of the watercourse States decides to stay out of the agreement in question, the agreement will remain a res inter alios acta for that State, since it cannot be bound by an instrument to which it is not a party.

En ese momento decide quedarse en África.
By then he has decided to stay in Africa.

Después… si Tien decide quedarse.
After . . . if Tien decides to stay.

Si Pendleton decide quedarse, ¿se estaría suicidando?
If Pendleton decides to stay, is he committing suicide?

¿Y tú qué vas a hacer, si decide quedarse?.
And what are you going to do if he decides to stay behind?

Decide quedarse ahí, a la espera de que pase algo importante.
He decides to stay there, waiting for something important to happen.

–Si decide quedarse un poco más, yo compraré su agua de fuego.
"If you decide to stay a little longer, I'll buy you firewater.

Siempre cocino de más los domingos por si decide quedarse.
I always cook extra on Sundays in case you decide to stay.

Quizá debería ir a sentarse al sofá, pero decide quedarse un poco más donde está.
Maybe she should go and sit on the sofa, but she decides to stay a while longer.