Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El capitán de un buque deberá cumplir esas prescripciones.
The master of the ship must comply with these requirements.
El titular de un permiso para tenencia o para porte de armas, que desee su revalidación, deberá cumplir con las disposiciones previstas en este Decreto.
Holders of a licence to possess or bear firearms who wish to renew their licence must comply with the provisions of this Decree.
El director del centro deberá cumplir las recomendaciones del médico y notificar debidamente al Director de los Servicios Penitenciarios".
The prison warden must comply with the physician's recommendations and duly notify the director of prisons".
Para obtener el permiso la escuela deberá cumplir con las condiciones y las normas especificadas en la Ley de educación y su reglamento.
To receive permission the school must comply with conditions and standards specified in the Education Law and its executory acts.
La instalación deberá cumplir todos los reglamentos ambientales aplicables (internacionales, federales, provinciales y municipales):
The facility must comply with all applicable environmental regulations (international, federal, provincial and municipal):
La instalación deberá cumplir todos los reglamentos aplicables de salud y seguridad (federales, provinciales/estatales y del sector).
The facility must comply with all applicable health and safety regulations (federal, provincial/state and industry standards).
160. El trabajador deberá cumplir rigurosamente las disposiciones de salud en el trabajo, especialmente en lo que respecta a:
160. Workers must comply strictly with the occupational health provisions, particularly as regards:
Además, deberá cumplir las normas del sistema de asistencia social que se refieren a la relación del niño con la familia del tutor y a los desplazamientos del niño.
The guardian must comply with welfare regulations relating to the child's relationship with the guardian's family and the child's travel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test