Traduzione per "de modo convencional" a inglese

De modo convencional

• in a conventional way
• conventionally

Esempi di traduzione.

in a conventional way

La formularé de un modo convencional.
“I’ll put it in the conventional way.

Si las chicas de Ranadivé o los pundonorosos fajadores de Fordham hubieran jugado del modo convencional, les habrían endosado una paliza de treinta puntos de diferencia.
If Ranadivé’s girls or Fordham’s scrappy overachievers had played the conventional way, they would have lost by thirty points.

Mientras entraban en marcha lenta en el puerto de Ramasaz, Elric dio instrucciones de que el barco quedara fondeado al modo convencional y fuera tratado como una embarcación normal.
Sailing slowly into Ramasaz, Elric gave instructions that their ship be moored in a conventional way and treated like any ordinary ship.

En los 202 conflictos recogidos en la base de datos de Arreguín-Toft, el contendiente más débil escogía luchar contra Goliat de igual a igual, al modo convencional, 152 veces, terminando derrotado en 119 ocasiones.
Of the 202 lopsided conflicts in Arreguín-Toft’s database, the underdog chose to go toe-to-toe with Goliath the conventional way 152 times—and lost 119 times.

No había esperado que Anna fuese a iniciar un periodo de luto al recibir el vestido, y para ser sincero este resultado lo había decepcionado bastante, ya que la consideraba un exquisito espécimen de su sexo y habría estado encantado de deleitarse con ella al modo convencional.
He had not expected that she would enter a period of mourning, upon acquiring the dress, and in truth had been rather disappointed by this eventuation, for he thought her a very fine specimen of her sex, and would have very much liked to have taken his pleasure in the conventional way.

conventionally

Estaba amueblado de modo convencional, con una mesa lacada y cuatro sillas, más otras cuatro sillas contra la pared.
It was conventionally furnished with a round, white lacquered table and four chairs, plus four more chairs against the wall.

Pero decir que Safo odia porque no puede consumar de modo convencional su amor sería bastante erróneo, puesto que en Swinburne incluso el varón y la hembra desprecian la unión sexual.
But to say that Sappho hates because she cannot conventionally consummate her love would be quite wrong, for in Swinburne even male and female disdain sexual connection.