Traduzione per "de maletín" a inglese

De maletín

• of briefcase
• briefcase

Esempi di traduzione.

of briefcase

Todas las personas, y sus bolsas y maletines estarán sujetos a revisión en la entrada del Centro.
All persons and their bags and briefcases will be screened at the entrance to the Centre.

Paralelamente, en septiembre de 1994, unos grandes almacenes de Londres iniciaron la venta del teléfono por satélite tamaño maletín denominado INMARSAT-M. La tapa del maletín sirve de antena para el teléfono contenido en él.
Meanwhile, in September 1994, a London department store began selling the INMARSAT-M briefcase satellite telephone. The lid of the briefcase serves as the antenna for the telephone inside.

La suma recibida por el cliente fue guardada en un maletín de propiedad de los hermanos.
The sum received by the client was placed in a briefcase owned by the brothers.

Si esto es un trabajo de la Division, estarán mandándomelo ahora mismo con un par de maletines llenos de ácido.
If this was a Division job, they'd be sendin' me in right now with a couple of briefcases full of acid.

¿Qué tipo de maletín?
What kind of briefcase?

—¿Y el maletín no estaba?
And the briefcase wasn't there?

—¿Qué había en el maletín?
What was in the briefcase?

– Sí, en el maletín.
Yeah, in the briefcase.

—Está en el maletín.
“It’s in the briefcase.”

Estaba en un maletín.
It was made for a briefcase.

Llevaba un maletín.
There was a briefcase.

En el maletín no había nada más.
There was nothing else in the briefcase.

—La tengo en el maletín.
"It's in my briefcase.

Y a coger el maletín.
And to get the briefcase.