Traduzione per "de los usuarios" a inglese

De los usuarios

• of the users
• of users
• user

Esempi di traduzione.

of the users

En la lista que figura a continuación se indican las categorías de usuarios adicionales y los descuentos que se ofrecerían a los usuarios que pagaran por el servicio:Categoría de usuarios
The following list categorizes the additional users and proposes discounts to be offered to fee-paying users: Category of user

Una cuestión relacionada con la capacitación de usuarios y administradores es el apoyo de los usuarios.
Related to training of users and managers is the question of user support.

Programas para muchos usuarios (25 usuarios)
Software, multi-user (per 25 users)

A su vez, los "usuarios campeones" forman a los usuarios finales.
"Champion users", in turn, train the end-users.

a) Conceptuales (frente a usuarios y posibles usuarios);
(a) Conceptual (vis-à-vis users and potential users);

Tienes que lograr que llegue a manos de los usuarios.
You have to get them into the hands of the users.

Jugarás el juego para el entretenimiento de los usuarios.
You will play the game for the amusement of the users.

El sistema de pago es a lo largo de bitcoins, que es la moneda básicamente digital, no apoyadas por los bancos internacionales, no apoyadas por bancos de Estados Unidos, sino simplemente sobre la base de la confianza de los usuarios que intercambian dichas bitcoins equipo a la computadora.
The payment system is all through bitcoins, which is basically digital currency, not backed up by any international banks, not backed up by any us banks, but simply based on the confidence of the users who exchange these bitcoins computer to computer.

Está utilizando el Chip del Doctor para controlar los pensamientos de los usuarios del SZ9000.
Wolfe is using his chip to dominate the mind of the users of SZ9000

El usuario era Shawn.
The user was Shawn.

—Ella era un usuario del espíritu.
ʺShe was a spirit user.

Es un usuario del espíritu también.
He's a spirit user too."

Interfaz de usuario, tía.
User interface, yo.

Jamie respondió: Usuario.
Jamie answered: User.

—¿Quién es el usuario del espíritu?
Who's a spirit user?

Configuración de usuario importada.
User preferences imported.

El usuario no puede advertirlo.
It’s not noticeable to the user.

Era un usuario, no un programador.
Er ist User, kein Programmierer.