Traduzione per "de los pacientes" a inglese

De los pacientes

• from the patients
• of the patients
• patients

Esempi di traduzione.

from the patients

La ley autoriza a aislar al paciente con respecto a otros pacientes durante los tratamientos que se hagan contra su voluntad.
The Act permits isolating the patient from other patients during involuntary treatment.

Además del paciente, pueden presentar demandas el representante legal que el paciente haya designado, el representante que le haya designado un tribunal o un familiar.
Apart from the patient, complaints may also be filed by his/her legal representative, trustee or kin.

Estas exploraciones son de los pacientes que ya estaban catatónicos cuando fueron traídos a bordo, estas exploraciones son de los pacientes que sólo recientemente se quedaron inconscientes.
Just one problem. These scans are from the patients who were already catatonic when they were brought onboard, these scans are from the patients who only recently went unconscious.

Entonces, para obtener la confianza de los pacientes del pabellón, pretendes estar enfermo mental.
Okay, so in order to gain trust from the patients at the ward, you pretend to be mentally ill yourself.

sabe que saca dinero de los pacientes?
You know he takes money from the patients?

Tenemos el consentimiento de los pacientes involucrados para revisarlos, así que
We have consent from the patients involved To review them, so--

Es Io que la va a distinguir de los pacientes.
It's what will distinguish you from the patients.

Pero tu necesitas separar tus emociones de los pacientes.
But you do need to separate your emotions from the patient's.

Además puede ser bastante difícil obtener permiso de los pacientes.
Plus it might be pretty difficult to get permission from the patients.

quiero decir, está tramando algo criminal, paga a Osgood en efectivo... sobre el papel, son legítimos los ingresos de los pacientes.
I mean, he's up to something criminal, pays Osgood off... On paper, it's legitimate revenue from the patients.

Lo sé, confidencialidad. Pero puedo obtener permiso de los pacientes.
Confidentiality, but i can get permission from the patients.

of the patients

Hospitales (pacientes hospitalizados y pacientes externos)
Hospitals (in-patient and out-patient)

Gastos públicos en pacientes internos, como porcentaje del total de los gastos de pacientes internos
Public in-patient expenditure as a % of total in-patient expenditure

Más no hay rastro de los pacientes.
No trace of the patients.

Y cuidando de los pacientes.
And taking care of the patients.

Encárguense de los pacientes.
Take care of the patients.

La mayoría de los pacientes sí.
Most of the patients are.

Muchos de los pacientes estaban llorando
Many of the patients were crying.

Uno de los pacientes está consciente.
One of the patients is conscious.

Estaba aprendiendo a ser paciente, muy paciente.
I was learning to be patient, very patient.

Ingrid era muy… paciente, extremadamente paciente;
And Ingrid was very— patient. Overly patient.

Y no como paciente.
And not as a patient.

patients

El registro de los pacientes , los pacientes, los pacientes
Checking in on patients, patients, patients.