Traduzione per "de esta cuenta" a inglese

De esta cuenta

• of this account
• this account

Esempi di traduzione.

of this account

Cuentas de turismo, cuentas ambientales y otras cuentas socioeconómicas
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts

Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.
These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.

Comienza con las cuentas nacionales y luego analiza cuentas más especializadas, como las cuentas internacionales, las cuentas industriales, las cuentas por sectores y las cuentas financieras.
It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.

a) Información sobre la cuenta, por número de cuenta;
(a) Account information, by account number;

Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
Accounts receivable and accounts payable

El año pasado, hay cantidades importantes, transferidas dentro y fuera de esta cuenta.
Last year, there are some major amounts being transferred into and out of this account.

Y soy yo el titular de esta cuenta...
And I'm the holder of this account...

Ahora, hizo retiros de efectivo por 9.999 dólares de esta cuenta ocho veces distintas.
Now, he made cash withdrawals for $9,999 out of this account eight separate times.

Tengo en mi mano en este momento una carta de su banco que me concede la propiedad de esta cuenta.
I am holding in my hand, as we speak... a letter from your bank giving me full ownership of this account.

61.000 libras fueron transferidas de esta cuenta.
L261,000 was transferred out of this account.

Todo por culpa de esta cuenta.
All because of this account.

La historia de esta cuenta es que la inflaron y necesito mantener un contacto creativo personal con ella, si no te molesta, Don.
The pedigree of this account is that it was boosted and I'll need to maintain my personal contact to it creatively, if that's all right with you, Don.

Las cuentas estaban zanjadas, ajustadas las cuentas con la vida, cerrado el libro.
The account settled, the account with life. The book closed.

Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.
We can make an account for Drago, trust account.

No hay cargos a cuenta.
No charge accounts.

– ¿Cómo están las cuentas?
‘How are the accounts?’

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

Toma esto a cuenta.
Have this on account.