Traduzione per "de crece" a inglese

De crece

verbo

• decrease
• abate
• ease off

Esempi di traduzione.

decrease verbo

Hay una disminución en el número de recomendaciones sin información disponible cuando crece el número de informes presentados.
There is a decrease in the number of recommendations without available information as the number of submissions increases.

A medida que la asistencia oficial para el desarrollo disminuye, la demanda de nuestros recursos, de por sí exiguos, crece de manera exponencial.
As official development assistance decreases, the demands on our already limited resources increase exponentially.

La fuerza de trabajo media crece a razón del 3% anual frente a niveles de empleo remunerado en declinación o estancados, la reducción de los salarios reales y el empeoramiento de las condiciones de trabajo y de vida.
The average labour force is growing at about 3 per cent per annum, and there are declining or stagnating levels of wage employment, decreasing real wages and deteriorating working and living conditions.

De hecho, las estadísticas demuestran que, tanto en Chile como en el resto del mundo, a medida que crece la economía disminuye la creación de empleo.
Indeed, statistics showed that, both in Chile and worldwide, as economic growth increased, job creation decreased.

La población de Malasia crece a un ritmo del 2,3 por ciento al año, mas, a consecuencia de la disminución de la fertilidad y la mortalidad, se espera que ese ritmo disminuya.
The population of Malaysia is growing at a rate of 2.3per cent annually. As a consequence of declines in both fertility and mortality, this rate is expected to decrease.

Para lograr la utilización sostenible de los recursos hídricos de la mayor parte de los países de esa categoría será necesario que disminuya el uso de agua por habitante a medida que la población crece.
Achieving sustainable use of water resources for most countries in this category will require that per capita water use decrease as population increases.

Como la población crece por la adición de los nacimientos y decrece por la sustracción de las defunciones, la información sobre la cantidad de nacimientos y defunciones acaecidos en una población es capital para estimar el crecimiento vegetativo a que está sujeta esa población y el cambio anual de las dimensiones y la estructura de la población.
Because a population increases by the addition of births and decreases by the subtraction of deaths, information about the number of births and deaths occurring in a population is crucial to estimate the natural increase to which that population is subject and the annual change in population size and structure.

Pues el enemigo crece y nosotros decrecemos.
For the Enemy increases and we decrease.

abate verbo

A pesar de que los efectos de la sequía y la hambruna se han atenuado, la crisis humanitaria en Somalia continúa y, lamentablemente, el número de refugiados crece a medida que las acciones contra Al-Shabaab continúan, afectando incluso la propia capital, Mogadiscio.
Although the effects of the famine have somewhat abated, the humanitarian crisis in Somalia continues and the number of refuges is unfortunately growing as military action against Al-Shabaab continues, affecting even the capital Mogadishu itself.