Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A medida que crece el porcentaje de la población que cursa estudios superiores, crece también la disparidad por motivo de género entre los estudiantes: en 2009 esa diferencia era de 1,9 puntos porcentuales, y en 2011, de 3,8.
As the proportion of the population studying in tertiary education continues to rise, the gender gap between studying women and men is also growing, from 1.9 percentage points in 2009 to 3.8 percentage points in 2011.
Una flor que no se conoce en ninguna otra parte... crece de entre los peñascos desesperados... donde Pearl desapareció.
A flower known nowhere else... grows from out of the desperate crags... where Pearl vanished...
Cortamos y vamos afuera al Domo Shidoori que tiene una sola flor roja que crece de las ruinas de una nave estelar en el desierto.
JOHN: "We cut outside to the Shidoori Dome holding on a single red flower as it grows from the ruins of a starship in the desert.
La ciudad crece de 250.000 habitantes en 1900 a 2 millones en 1930.
The city grows from 250,000 in 1900 To 2 million in 1930.
Un germen que crece de la nada que no puede ser erradicado ni del más oscuro de los corazones.
A germ which grows from nothingness which cannot be eradicated even from the darkest of hearts.
Crece de la muerte, en la oscuridad, y trae la vida y la luz.
Colorless, it grows from death—in the dark; it brings life and Light.
El bosque crece solo lentamente, pasa, con el largo aliento de los árboles, del pasado al presente, pero crece.
The forest grows slowly and with the trees’ long breath it grows from the past into the present, but still it grows.
El sector de servicios es el que crece más rápidamente.
13. The service sector is the fastest growing sector.
Crece la pobreza y la riqueza se concentra.
Poverty is growing and wealth is becoming increasingly concentrated.
La nostalgia del hombre crece en la intemperie, crece y crece, cuando no hay muros que la limiten.
Homesickness grows in the open air. It grows and grows when no walls hem it in.
Lo sé a ciencia cierta: cuando uno crece, la otra crece, a veces.
I do know that, when one grows, the other grows. Sometimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test