Traduzione per "de cebar" a inglese

De cebar

aggettivo

• priming

Esempi di traduzione.

priming aggettivo

Tienes que cebar la bomba.
You had to prime the pump.

No olvidéis de guardar un poco de agua en este bote para cebar la bomba.
Be sure to save some in this coffee can to prime the pump.

Así que vamos a cebar la bomba, por así decirlo, con tu pueblo.
So we’re going to prime the pump, so to speak, with your people.

Un francés apuntó a Sharpe pero, con el nerviosismo, había olvidado cebar su mosquete.
A Frenchman aimed at Sharpe but, in his nervousness, he had forgotten to prime his musket.

A continuación, con mucho cuidado y paciencia, volvió a cebar la pistola y se tumbó en la litera con el cañón contra la sien.
Then with careful patience he re-primed the pistol and lay back on the berth.

Las armas volvieron a sus bolsillos, junto con el pequeño cuerno de pólvora que utilizaba para cebar las pistolas.
the weapons went into his pockets together with the tiny powder horn he used for priming.

—Sharpe dio un tirón a su espada para liberarla del hombre que había olvidado cebar su arma.
The waggon!’ Sharpe jerked his sword free of the man who had forgotten to prime his gun.

Lo han usado para cebar su arma secreta, Shakespeare, y están convencidos de que será más eficaz que un misil balístico intercontinental MIRV.
They have used it to prime their secret weapon, Shakespeare, and are convinced that he will prove more effective than a MIRVed ICBM.

Colocaron la pólvora en la cazoleta para cebar. «¡Córtate, maldito sea!», insistió. Apisonaron las balas adentro del arma. «¡Ya falta poco!»
Biting the end off their cartridges. Come on! Pouring powder into the priming pan. Cut, damn you! Ramming the rounds into the barrels. Almost there!