Esempi di traduzione.
Párrafos de énfasis
Emphasis of matter
Énfasis institucional*
Corporate emphasis*
Enfasis académico
Academic emphasis
Énfasis en la juventud
Emphasis on youth
Enfasis tecnológico
Technological emphasis
Nuestras voces no se alzan en un coro armonioso pero las nuestras' son diferencias de énfasis' no de fundamentos.
Our voices are not raised in any harmonious chorus but our differences are differences of emphasis rather than of fundamentals.
Es una cuestión de énfasis.
It's just a matter of emphasis.
Todo es cuestión de enfásis.
It's all a matter of emphasis
—Con el énfasis en «estamos».
Emphasis on the "we're."
El énfasis está en el original.
The emphasis is in the original.
Con énfasis en adecuadamente.
Emphasis on properly.
—exclama con énfasis.
she exclaims with emphasis.
Pero el énfasis ha cambiado.
But the emphasis has shifted.
Pero el énfasis había cambiado.
But the emphasis had changed.
Con mucho énfasis en el día.
A lot of emphasis on the day.
Cantó para nosotros, con énfasis:
He sang for us, with emphasis-
–Sí. ¿Y por qué tanto énfasis en las Cataratas?
“Yes. And why the emphasis on the Falls?”
—Antes no —repitió con más énfasis.
she repeated, with more emphasis.