Traduzione per "datos intercambiados" a inglese

Datos intercambiados

• data exchanged

Esempi di traduzione.

data exchanged

d) Integridad: los datos intercambiados por sistemas de registro no podrán ser objeto de modificación por ninguna parte que no intervenga en la transacción.
Integrity: data exchanged between registry systems shall not be modifiable by any party not involved in the transaction;

Las inspecciones in situ y otras medidas de verificación contempladas en el Tratado permiten a los Estados Unidos y a la Federación de Rusia mantener la confianza en la validez de los datos intercambiados entre ambas partes.
Treaty on-site inspections and other verification measures enable each side to maintain confidence in the validity of data exchanged by the United States and the Russian Federation.

82. Se convino en la necesidad de imponer a los proveedores de servicios ODR normas de seguridad estrictas en cuanto a la seguridad de los datos intercambiados por ODR, a fin de evitar el acceso no autorizado a datos, tanto con fines comerciales como de otra índole.
It was agreed that standards of security of data exchange for ODR providers should be high to prevent unauthorized accessing of data, whether for commercial purposes or otherwise.

5) ¿Debe haber reglas sobre el secreto u otras reglas relativas al contenido de los datos intercambiados?
5. Should there be rules on secrecy or other rules regarding the substance of the data exchanged?

Para ello es indispensable garantizar la compatibilidad de los datos intercambiados.
To do so, it is crucial to ensure the compatibility of the data exchanged.