Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
¿A quién había que darle propina, en qué ocasiones, y de cuánto?
Who did you tip, on what occasions, and how much?
—Un consejillo, chavales —dijo—. Al guardia siempre hay que darle propina.
“A word of advice, lads,” he said. “Always give the guard a tip.
Ahora mismo estoy aprendiendo a quién debo darle propina y cuánto.
I’m only just learning who to tip and how much to give.”
—Sé que ustedes no cobran mucho, y he oído decir que él es un pobretón y no podrá darle propina.
I know you fellows don't get much, and I hear he's a pauper, can't tip.
Me pregunté si yo debería darle propina, pero ella se marchó demasiado rápidamente antes de que yo reaccionara.
I wondered if I should tip her or something, but she left too quickly for me to react.
Y, además, qué coño iba a darle propina a un tijeras que le acusaba de ser un chupapollas.
And on top of that, he was fucked if he was going to tip a topiarist who accused him of being a shirt-lifter.
Y si el hombre hubiese hablado con otro acento, Nigel lo habría acusado de mezquino por no darles propina.
And if the man had spoken with a different accent, Nigel would have called him miserly for not giving them a tip.
No sólo era el que tenía más aspecto de pirata, sino que había intentado darles propina varias veces.
Not only did he look most like a proper pirate, but he had tried to tip them several times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test