Traduzione per "dar una palabra" a inglese

Dar una palabra

• give a word

Esempi di traduzione.

give a word

Era un modo de dar mi palabra, un símbolo de mi sinceridad.
It be a way of giving my word, a symbol of my sincerity.

-No puedes obligarme a dar mi palabra -le espetó Sloan-.
“You can’t force me to give my word,” Sloan growled.

—No me gusta en absoluto dar mi palabra y no cumplirla después.
Athelstan frowned, "I dislike giving my word and then breaking my bond.

—Antes de marcharme, Dobraine, tengo que daros… —Las palabras se le quedaron paralizadas en la lengua.
“Before I go, Dobraine, I need to give you — ” Words froze on his tongue.

La misión de dar la Palabra de Dios al pueblo le exigía que arriesgara su vida.
The mission to give God’s Word to his people required him to risk his life.

Pero he llegado a la conclusión de que la única posibilidad de servir a mi soberano reside en dar mi palabra.
But I concluded that my only chance of serving my sovereign lay in giving my word.

¡Ningún deshonor ni menoscabo alguno se le causará al vizconde Julián, estoy presto a dar mi palabra.
‘No disgrace nor dishonour will befall Viscount Julian, I’m prepared to give my word on it!

Y por ese motivo no os faltaría al respeto y me pondría yo mismo en desgracia al daros mi palabra y después faltar a ella.
For that reason, I would not disrespect you and disgrace myself by giving my word and then breaking it.