Traduzione per "cubierto con mantas" a inglese

Cubierto con mantas

• covered with blankets

Esempi di traduzione.

covered with blankets

Quedaban algunos, montículos de oscuridad sobre el césped, cubiertos con mantas.
A few still lay here and there, shadowed lumps upon the grass, covered by blankets.

En el suelo del pórtico yacía un bulto con figura de hombre, cubierto con mantas.
Upon the porch lay the long shape of a man, covered with blankets.

Sin embargo, en este caso los actores caen al suelo y tanto ellos como la tumba son cubiertos con mantas.
However, in this case the actors fell to the floor and they and the tomb were covered with blankets.

Me prepararon la cama más grande, un armazón lleno de paja y cubierto con mantas.
They made a place for me in the largest bed, a frame filled with straw and covered with blankets.

En el pequeño espacio polvoriento entre el tanque y la pared, se halla almacenado un objeto alargado cubierto con mantas.
Here, in a dusty little passage between the tank and the wall, is stored a LONG OBJECT covered with blankets.

Esa noche duerme hecha un ovillo en el suelo del área de reparaciones, cubierta de mantas y con el pulgar en la boca.
She sleeps that night curled into a fetal ball on the floor of the repair area, covered in blankets, her thumb in her mouth.

A lo mejor todo está lleno de muertos furiosos, escondidos en las habitaciones, cubiertos con mantas, mandoneando a sus asustados e incómodos familiares.
Maybe there’s angry dead all over, hiding in rooms, covered with blankets, bossing around their scared, embarrassed relatives.

El sofá está cubierto de mantas y tapices indios (más vale ahorrarse los detalles sobre la tapicería de color cadavérico y cubierta de bultos).
The couch is covered with blankets and Indian tapestries (you don’t want to know about its nubbled, corpse-colored upholstery).

El mobiliario consistía en un ancho banco cubierto de mantas, un anaquel sobre el que colgaba un espejo roto, una mesa y una linterna.
The furnishings were a wide bench of boughs covered with blankets, a shelf with a blurred and cracked mirror hanging above it, a table made of boxes, and a lantern.

David me hacía estirarme en el asiento de atrás cubierta con mantas para que no se me pudiera ver cuando parábamos en las gasolineras.
David made me lie down in the back seat, covered with blankets so no one could see me when we stopped at gas stations.