Traduzione per "cubierta de mármol" a inglese

Cubierta de mármol

• marble cover
• marble top

Esempi di traduzione.

marble top

El dulce yacía dorado y lustroso sobre la larga mesa cubierta de mármol.
The fudge lay golden and glossy over the long marble-topped table.

Examinó el espejo injuriado por las moscas, la cubierta de mármol, los cajones de madera dorada.
He inspected the fly-blown mirror, the marble top, and the two gilded lines of drawers.

Era un mueble enorme con la cubierta de mármol verde y las patas talladas con figuras de cariátides, imposible de mover.
The table was huge, with a green marble top and legs carved with figures of caryatids, impossible to move.

Además de la cama de marquesina había una cómoda de caoba, una mesa de noche también de caoba con una cubierta de mármol y una poltrona forrada de terciopelo rojo.
In addition to the canopied bed there was a mahogany bureau, a mahogany night table with a marble top, and an armchair covered in red velvet.

Una cómoda cubierta de mármol y con un espejo largo y angosto había sido amontonada junto a un gran escritorio repleto de papeles con tapa plegable.
A marble-topped dressing-table, with a gaunt mirror, had been crowded in beside a big roll-top desk bristling with papers.

Además de la cama de marquesina había una cómoda de caoba, una mesa de noche también de caoba con una cubierta de mármol y una poltrona forrada de terciopelo rojo.
In addition to the canopied bed there was a mahogany chest of drawers, a marble-topped night table, also of mahogany, and an easy chair covered in red velvet.

Una alfombra de felpa dorada cubría el piso, y el lecho con dosel dorado tenía una pequeña cómoda cubierta de mármol a un lado y una recargada cajonera al otro.
A gold plush carpet covered the floor, and the gold-canopied bed had a small marble-topped commode on one side and an ornate chest of drawers on the other.

No vi nada inicialmente y cuando mis ojos se acostumbraron a la oscuridad descubrí un par de altas sillas al lado de una mesa redonda con cubierta de mármol y patas torneadas.
At first I couldn’t see anything, but when my eyes adjusted to the darkness I noticed a pair of high-backed chairs and a round, marble-top table with baluster-turned legs.

Había una grande y antigua mesa tallada cubierta de mármol y llena de números actuales del Washington Post, el New York Times, el Wall Street Journal y USA Today.
There was a big, antique carved desk whose marble top was strewn with current issues of the Washington Post, the New York Times, the Wall Street Journal, and USA Today.

Es la madre de Kyle la que le quita el gorro y lo deja junto con la cesta del almuerzo en la cubierta de mármol de la mesa y la que le ayuda a quitarse la chaqueta, la cuelga y espera tras él, como si fuera un invitado.
It’s Kyle’s mom who takes his hat and sets it with his lunchbucket on the marble-topped table and helps him off with his jacket and hangs it up while he waits behind her like a guest.