Traduzione per "revestimiento de mármol" a inglese

Revestimiento de mármol

• marble cladding

Esempi di traduzione.

marble cladding

En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 se han solicitado recursos adicionales para el reemplazo del revestimiento de mármol.
Additional resources for the actual replacement of the marble cladding have been requested in the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.

Los créditos solicitados se destinarán, entre otras cosas, a los trabajos de inspección y a la realización de las obras necesarias para reparar y cambiar el revestimiento de mármol del edificio de la Secretaría y el edificio de conferencias;
The provision includes inspection and necessary repair and replacement of the marble cladding of the Secretariat and Conference Buildings;

Los recursos señalados en 1992-1993 para la reparación se utilizaron para sufragar los gastos de estudios de diseño arquitectónico e instalación técnica relacionados con el reemplazo del revestimiento de mármol.
The resources in 1992-1993 earmarked for the recaulking were thus utilized to cover the cost of architectural design and technical installation studies related to the replacement of the marble cladding.

Renovación del revestimiento de mármol de las paredes exteriores del edificio de la Secretaría
Refurbishment to marble cladding on external walls of Secretariat Building

ii) Inspección y reparación del revestimiento de mármol (137.300 dólares).
(ii) Inspection and repair of the marble cladding ($137,300).

En la CESPAP, estaba previsto reparar el revestimiento de mármol de las fachadas oriental y occidental del edificio de la secretaría.
At ESCAP, the recaulking of the marble cladding in the east/west façade of the secretariat building was envisaged.

Se tenía previsto que en el bienio 1992-1993 se calafateara el revestimiento de mármol de la fachada este/oeste del edificio de la secretaría.
During the biennium 1992-1993, the recaulking of the marble cladding in the east/west façade of the secretariat building was envisaged.

Y ahora aquel inmueble monstruoso, con sus ventanas de espejo y su revestimiento de mármol granate, sería de Nick para toda la vida.
And now this monster Lego house, with its mirror windows and maroon marble cladding, was to be Nick's for life.

Los mals y los hechizos habían arrancado algunos trozos del elegante revestimiento de mármol y ahora había al descubierto zonas de metal cubiertas de grasosas manchas negras.
There were patches of greasy black-stained metal exposed where various mals and spells had torn away some of the once fancy marble cladding.

Tugurios y contrafuertes se aferraban a sus niveles inferiores, mientras que cerca de la cúspide el revestimiento de mármol daba paso a ventanas de cristales de colores; muchos estaban hechos añicos o cubiertos de metal, pero estos daños no se veían desde la calle.
Near the apex the marble cladding gave way to stainedglass windows, but portions of glass were shattered or sheeted-over in metal; damage one never saw from the street.