Traduzione per "creador de tendencias" a inglese

Creador de tendencias

• trend maker
• trendsetter

Esempi di traduzione.

trendsetter

Serás un creador de tendencias, porque es evidente que el trueque va a volver.
You were a trendsetter because it’s absolutely certain that bartering is coming back.

Jabba el Hutt, el Coco Chanel de la moda intergaláctica, creador de tendencias, el líder de la moda femenina de este mundo, en su planeta y en el próximo.
Jabba the Hutt—the Coco Chanel of intergalactic style. Trendsetter, fashion maven, leader of women’s looks in his world, on his planet and the next.

El universitario de pelo rizado aseguró que nunca soñaba, probablemente en virtud de que soñar era una actividad demasiado anticuada para un elegante creador de tendencias como él.
The curly-haired student said he didn't have any dreams at all, presumably on the assumption that dreaming was too old-fashioned a preoccupation for a stylish trendsetter like him.

En aquel entonces surgieron aquellas películas de gánsteres y de mafiosos en las que todos los hombres llevaban esos ajustamangas, y se puso de moda: ¡de pronto Kai-Uwe, con su manera extravagante y pragmática y su total falta de interés por las necedades de la moda, pasó a ser una especie de creador de tendencias!
At the time a number of American gangster and mafia films were released in which all the men wore these sleeve garters, so they became fashionable, and all of a sudden Kai-Uwe, with his oddly pragmatic approach to life and a total lack of interest in fads, had become a sort of trendsetter!