Traduzione per "control de la seguridad alimentaria" a inglese

Control de la seguridad alimentaria

• food safety control
• control food safety

Esempi di traduzione.

food safety control

643. El control de la seguridad alimentaria es responsabilidad conjunta del Gobierno, los comerciantes y los consumidores.
Food safety control is the joint responsibility of the Government, the food trade and consumers.

352. Para integrar la industria alimentaria nacional con la industria mundial, donde se aplican métodos modernos de control de la calidad y del medio ambiente conforme a las exigencias de las normas ISO 9000 e ISO 14000 y de la seguridad de los alimentos conforme al sistema APPCC (análisis de los peligros en puntos críticos de control), en 44 empresas se han elaborado, introducido y certificado sistemas de control de la calidad según la norma ISO 9000; en cuatro empresas, sistemas de control del medio ambiente según la norma ISO 14000, en 6 empresas, sistemas de control de la seguridad alimentaria en base a los principios del APPCC y en 32 empresas de la industria alimentaria se está preparando la introducción de tales normas.
352. In order to integrate the Ukrainian food manufacturing sector into the global food industry, with its modern qualitycontrol methods and environmental standards complying with ISO 9000 and ISO 14000 standards and safety standards based on the hazard analysis and critical control points (HACCP) system, qualitycontrol systems have been developed, introduced and certified in 44 different enterprises, based on ISO standard 9000; in 4 enterprises environmental protection standards based on ISO standard 14000 have been introduced; in 6 enterprises food safety control systems based on the HACCR principles have been introduced; and in 32 enterprises the necessary work is under way for the introduction of such standards.

Apoyo a la rehabilitación del sector agroindustrial (en asociación con la FAO): a) Fomento de la industria artesanal para la reinserción de desplazados internos y repatriados, b) Proyecto experimental para la rehabilitación del sector de los productos lácteos - instalación lechera de Abu Graib, Bagdad, y c) Reconstrucción de la capacidad de control de la seguridad alimentaria.
Support to the rehabilitation of the agro-industrial sector (in partnership with FAO): (a) Development of cottage industries for the reintegration of IDPs and returnees, (b) Pilot project for the rehabilitation of the dairy sector -- milk factory of Abu Graib, Baghdad, and (c) Rebuilding the food safety control capacity