Traduzione per "control de alimentos" a inglese
Esempi di traduzione.
En 1998 se restauraron laboratorios que habían sufrido daños y a los que se facilitó equipo, se construyó (en Durres) el primer laboratorio regional de control de alimentos y se reforzó también un centro nacional de control de alimentos, el Instituto de Investigaciones Alimentarias.
In 1998 damaged laboratories were completed that were supplied with equipment, the first regional laboratory for food control was built (in Durres) and the Food Research Institute, a national centre for food control, was strengthened as well.
Algunos de los factores a tener en cuenta son el acceso a los servicios de control de alimentos, la legislación en materia de alimentos y las infraestructuras del medio rural.
Factors to be considered are access to food control services, food legislation and rural infrastructure.
En relación con su asistencia a las naciones miembros, la FAO también publicó en 1995 "Legislación en materia de control de alimentos y certificación de calidad", No. 54 de la serie mencionada.
In connection with its assistance to member nations, FAO also published in 1995 "Legislation Governing Food Control and Quality Certification" (Number 54) in the above series.
El centro está acogido por el Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU), un centro nacional de investigación con especializaciones en diversas esferas científicas, como los análisis químicos, el control de alimentos y las industrias papelera y maderera.
The centre is hosted by the Technological Laboratory of Uruguay (LATU), which is a national research centre with competencies in various scientific fields, such as chemical analysis, food control and the paper and timber industries.
Sólo algunos laboratorios efectúan el control de alimentos según el HACCP como forma de control interno durante el proceso tecnológico.
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.
Las condiciones previas a la adhesión exigen la adopción acelerada del acervo comunitario y seguir desarrollando la capacidad administrativa de las instituciones locales, en particular en lo relativo al control de alimentos.
Pre-accession requires accelerating the adoption of the acquis and further developing the administrative capacity of local institutions, particularly with respect to food control.
El orador elogia al Gobierno de China por haber logrado la independencia en materia de alimentos, especialmente considerando el tamaño del país, mediante la inversión en la agricultura y medidas de control de alimentos.
61. He praised the Government of China for having successfully achieved food independence, especially in the light of the country's size, through its investment in agriculture and food control measures.
El Ministerio lleva a cabo estudios con miras a establecer un sistema de control de alimentos eficaz y apropiado.
Studies to develop an effective and adequate food control system for food safety are implemented by the Ministry.
No obstante, constituye un problema mayor la necesidad de inversiones adicionales en agua y saneamiento, control de alimentos y enseñanza de higiene para evitar la transmisión ambiental y doméstica de los patógenos responsables de las enfermedades diarreicas, incluido el cólera.
A larger problem, however, is the additional investment needed in water, sanitation, food control and hygiene education to stop transmission in the environment and in the home of the pathogens responsible for diarrhoeal diseases, including cholera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test