Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
92. TRACK ofrece una plataforma para un archivo electrónico consultable e indizado de la legislación, la doctrina legal, las estrategias anticorrupción y los datos institucionales de 178 Estados.
92. TRACK provides a platform for a searchable, indexed electronic repository of legislation, jurisprudence, anti-corruption strategies and institutional data from 178 States.
La prelación entre los créditos concurrentes válidos dependerá de la fecha en que una garantía real sea consultable en el registro internacional, pero el acto de la inscripción en éste no presupone la validez de esos créditos, ni constituye un aspecto tal validez.
Priority among competing valid claims will depend on the time when an interest is searchable in the international registry, but the act of registration neither presupposes nor is an aspect of the validity of competing claims.
El sitio en la web incluirá una base de datos consultable de organizaciones de la sociedad civil, así como información de interés sobre la participación de esas organizaciones.
The web site will include a searchable database of civil society organizations as well as relevant information on participation by civil society organizations.
Open Text es una empresa de Ontario que desarrolla, posee y otorga licencias de productos de dotación lógica de ordenadores y los vende, así como programas para crear, albergar y utilizar índices consultables en la Internet.
Open Text is an Ontario corporation that develops, owns, licenses, and sells computer software products and programs for creating, hosting and using searchable indexes on the internet.
El registro, que responde a las peticiones de varios Estados Miembros, es un inventario consultable en línea que proporcionará a todas las delegaciones un acceso conveniente a la información existente sobre todos los mandatos activos y las resoluciones de la Organización.
13. The registry, which responds to requests from several Member States, is a searchable online inventory, and will give all delegations convenient access to information on all the Organization's active mandates and resolutions.
El Sourcebook es una base de datos consultable en línea que contiene información sobre fuentes de financiación para la ordenación forestal sostenible.
The Sourcebook is an online searchable database on funding sources for sustainable forest management.
(Porcentaje de datos almacenados organizados (por ejemplo, datos basados en aplicaciones e indexados y consultables) en relación con el usuario final)
(Percentage of organized stored data (e.g., application-based and indexed, searchable data) versus end-user)
c) Creación de una base de datos consultable y conectada a la Web, que sirva para almacenar los conocimientos obtenidos y que forme parte de la red mundial del PNUMA de mejores prácticas y casos ejemplares.
(c) Development of a searchable, web-based enabled databank as a depository of the findings, which will form part of the UNEP best practices and success stories global network.
Este inventario, que se presenta como un registro consultable en línea, dará a los Estados Miembros acceso, en forma conveniente, a información sobre los mandatos activos y potencialmente activos de la Organización que tienen más de cinco años de antigüedad, y las resoluciones de las que se derivan2.
This inventory, which is presented as a searchable online registry, will give Member States access to information on the Organization's active and potentially active mandates that are older than five years, and the resolutions from which they derive, in a convenient way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test