Traduzione per "conjunta y conjunta" a inglese

Conjunta y conjunta

• joint and joint

Esempi di traduzione.

joint and joint

En relación con la reforma de las Naciones Unidas, algunas delegaciones solicitaron que se brindara más información sobre programación conjunta, instalaciones conjuntas y la contribución del UNICEF a la vigilancia de los indicadores de progreso con respecto a los objetivos de desarrollo del Milenio.
On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals.

55. Ha habido varias actividades conjuntas, como misiones conjuntas, talleres conjuntos y proyectos sobre el terreno:
There have been a number of joint activities, such as joint missions, joint workshops, and field projects:

ii) Mayor número de productos tangibles de coordinación estadística (bases de datos armonizadas, cuestionarios conjuntos, datos conjuntos) producidos en la región
(ii) Increased number of tangible outputs of statistical coordination (harmonized databases, joint questionnaires, joint data products) produced in the region

Han aumentado las actividades conjuntas de los titulares de mandatos, en forma de comunicaciones conjuntas, misiones conjuntas y declaraciones conjuntas.
There has been an increase in joint activities by mandate-holders in the form of joint communications, joint missions and joint statements.

Tras el retiro, los secretarios ejecutivos mejoraron más sus planes para la disposición de servicios conjuntos, actividades conjuntas y otros aspectos de aplicación coordinada de los convenios.
Following the retreat the Executive Secretaries further refined their plans for the provision of joint services, joint activities and other aspects of coordinated implementation of the conventions.

Indicadores: Hay una mayor adecuación y armonización en la participación del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en ese sector, a través del apoyo presupuestario sectorial o de los fondos mancomunados; la participación del PNUD y los procesos en la esfera del apoyo presupuestario sectorial o los fondos mancomunados se adecúa más a los sistemas nacionales; hay un mayor número de misiones conjuntas, evaluaciones conjuntas, exámenes conjuntos y presentación de informes conjuntos, que liberan capacidades del gobierno que pueden utilizarse de manera diversa.
Indicators: The involvement of the United Nations development system in that sector, through the sector budget support or pooled fund, is more aligned and harmonized; UNDP involvement and processes in the area of the sector budget support or pooled fund is more aligned with national systems; joint missions, joint evaluations, joint reviews, and joint reporting have increased, freeing up government capacities.