Traduzione per "comercio de la seda" a inglese

Comercio de la seda

• silk trade

Esempi di traduzione.

silk trade

¿Que dominan aquí todo el comercio de la seda, todo el comercio con China?
That they control all the silk trade here, all trade with China?

—Desgraciadamente, la posición de la Iglesia está aquí tan entremezclada con la política y con el comercio de la seda, que todo afecta a la seguridad de aquélla.
The position of the Church here is, regrettably, so intermixed with politics and with the silk trade, that everything touches the safety of the Church.

—El hermano Eduardo tiene mujer, y tres amantes a la vez, y sabe el padre cuántas ayudas temporales…, eso no es la guerra, eso es el comercio de la seda.
Brother Edward has a wife, and three mistresses all at once, and Father knows what temporary help... that's not war, it's the silk trade.

Aunque yo, mientras cogía moras desde la ventana de mi cuarto, no tenía ni idea de que nuestra morera tuviera algo que ver con el comercio de la seda, ni de que mi abuela había tenido árboles como aquél detrás de su casa, en Turquía.
As I picked those berries out my bedroom window, however, I had no idea that our mulberry tree had anything to do with the silk trade, or that my grandmother had had trees just like it behind her house in Turkey.

Bursa tenía —al menos a trescientos metros de altura— el mismo aspecto que había tenido durante los seis últimos siglos, una ciudad santa, necrópolis de los otomanos y centro del comercio de la seda, con las tranquilas e inclinadas calles repletas de alminares y cipreses.
Bursa looked—at least from a thousand feet up—pretty much as it had for the past six centuries, a holy city, necropolis of the Ottomans and center of the silk trade, its quiet, declining streets abloom with minarets and cypress trees.